Archive for November, 2007

¿Por qué estudiar español?

Thursday, November 29th, 2007

Por alguna razón, aún cuando realmente no las entendamos, la estadísticas suelen ser muy atractivas para nosotros. Puede que instintivamente nos haga sentir bien, ya saben, con eso de pensar ‘afortunadamente cuatro millones de personas también lo hacen’ o ‘felizmente estoy en ese 67%’.

En otras situaciones, las estadísticas nos hacen sentir importantes, ‘como todos saben, el 37% de personas hacen esto y no aquello’, se puede decir para demostrar cierto ‘conocimiento’ o ‘pericia’ en algún tema; cuando en realidad no sabemos realmente cuán importante o qué significado tengan realmente esos números.

Por ejemplo, si hablamos del idioma ‘más hablado’ en el planeta, encontraremos que es el chino mandarín. Pero, el ‘más hablado’ no implica que salgas a la calle y te pongas a hablarlo con el vecino. Se debe a la gran población que hay en China. Y claro, las estadísticas no hacen que alguno de nosotros piense ‘cierto, el chino es el idioma más hablado, debería aprenderlo ahora mismo ¿dónde hay un curso rápido?’.

Y ni qué decir con el hindi, que sea el tercer idioma más hablado no ha provocado que pululen los institutos de hindi ni los métodos prácticos para ‘hacer negocios en hindi’.

Todos sabemos que, según las estadísticas, el inglés es el segundo idioma más hablado y probablemente, sea el primero en querer ser aprendido como segunda lengua. Sin embargo, el español empieza a destacar entre el chino y el hindi, como uno de los idiomas que más se desea aprender, e incluso la población que habla dicha lengua va en aumento con el paso de los años.

Y eso que esta lengua ocupa solo el cuarto lugar entre las diez lenguas más habladas en el planeta. Si uno piensa en cuestión de estadísticas y en una lógica de secuencia, a la hora de aprender idiomas, el criterio sería: primero aprendo chino, luego inglés, después hindi y al final español. Y si por milagro me alcanza la vida y el dinero, probablemente me dé un tiempo para aprender el bengalí.

Afortunadamente, aún cuando las estadísticas sean muy interesantes, la mayoría de personas tiene sus propias estadísticas mentales.

Para entender la importancia del español solo bastan prender la TV y observar las distintas series en donde se encuentran cada vez con más cotidianidad, actores y personajes hispanos.

Ni qué decir del revuelo que causan las telenovelas latinoamericanas en Rumania, por dar un pequeño detalle de lo influyente que pude llegar a ser este idioma. 

O, también, basta echar un vistazo a las ofertas turísticas, se puede encontrar que un gran cantidad de lugares interesantes y atractivos se encuentran o en España o en Centroamérica o Latinoamérica.

El español es un idioma que poco a poco empieza a resaltar más, sus comunidades lingüísticas están tomando más importancia en este nuevo milenio, cosa que se refleja en los medios de comunicación y en la demanda que aumenta cada vez más, por cursos y lecciones del idioma.

Así, las estadísticas pueden darle oficialmente un cuarto lugar, pero los individuos hacen de aprender esta lengua una prioridad.

 

21 formas para aprender español

Wednesday, November 21st, 2007

Son veintiún países los que tienen como idioma oficial el español, por lo que al momento de decidir por aprender este idioma ¿por qué no considerar la posibilidad de aprenderlo en un programa de inmersión lingüística?

El español no es un idioma difícil, sin embargo, como con toda lengua, no es fácil aprenderlo con comodidad si es que no se practica continuamente.

Por eso, no es que los cursos ofrecidos en escuelas de idiomas sean malos, sino que, estudiar español cuando se vive en Inglaterra o Francia, no es de mucha ayuda.

Y se sabe que la mejor forma de aprender un idioma es usándolo constantemente, por lo que, aprender el español en un lugar donde solo se hable este idioma es la mejor forma de acostumbrarse a la lengua así como de adquirir una correcta modulación en las palabras y una forma natural a la hora de pronunciarlas.

Por otro lado los distintos países que tiene como lengua oficial el español ofrecen distintas y variadas ofertas turísticas para el viajero. Es más, la inmersión lingüística no tiene por qué ser una aburrida experiencia académica. Ofrece la oportunidad de aprender el español a la par que se conoce la variedad de culturas y tradiciones que ofrece el país a donde se va.

Por un lado encontramos España, con una gran variedad de ofertas de escuelas de español así como de distintos lugares históricos para poder visitar. Madrid es una de las capitales más importantes en Europa, y también se encuentra Barcelona, Salamanca o San Sebastián, lugar en donde se lleva a cabo el famoso y reconocido festival de cine.

En América, México es uno de los destinos más visitados, posee un gran legado histórico con hermosas edificaciones pre coloniales, como las pirámides. Pero también tiene hermosas ciudades que mezclan las tradiciones nativas con las colonizadoras, tales como Cuernavaca o Guanajuato.

Así mismo, en Sudamérica se encuentra Argentina, tierra del tango, los gauchos, los vinos, cuya capital, Buenos Aires, es una de las ciudades más cosmopolitas de América del Sur, capital que destaca en la moda y en la edición de libros.

Perú es otro de los destinos más famosos, sobre todo por su ciudad imperial Cuzco, que cada año recibe a miles de turistas que desean visitar la ciudadela de Machu Picchu.

Como se puede ver, a primera vista parece ser que éstos países ofrecen suculentas ofertas turísticas que visitar, sin embargo también ofrecen la oportunidad para estudiar español. Los estudiantes pueden así tener la oportunidad de aprender el idioma de una forma dinámica, combinando las lecciones diarias con paseos guiados a lugares de interés, excursiones y además asistir a distintos eventos culturales, incluso está la posibilidad de participar de la vida cotidiana y de conocer las tradiciones locales desde otro punto de vista, que supera la visión del turista.

Y los países mencionados son solo unos cuantos ejemplos de las miles de ofertas a las que se pueden acceder cuando se piensa en viajar y aprender español. También están Chile, Bolivia o Colombia (tierra del café y de las orquídeas) solo por nombrar algunos más.

¿Quién aprende español?

Wednesday, November 14th, 2007

Si en estos días uno se hace esa pregunta recibirá como respuesta una abrumadora realidad. Y es que la importancia de este idioma empieza a superar a lenguas como el chino o el inglés. Esto en el sentido de que el español es un idioma que se desea aprender para hablarse en otros lugares, muy por el contrario de aprender chino, pues este idioma solo se habla en China.

Pero en el caso del español uno puede darse cuenta que poco a poco la importancia de comunidades hispanas en distintas partes del mundo empieza a desarrollarse y a cobrar mayor interés.

Sin embargo el asunto no es simplemente por las comunidades que crecen fuera de su ‘entorno’ lingüístico. Si uno se fija bien Sudamérica y Centroamérica, lugares en donde se concentra el mayor porcentaje de países de habla española, han comenzado a crecer, poco a poco, económica y culturalmente, de modo que el impacto que dan internacionalmente es cada vez más notable.

El monolingüismo es algo que ha quedado en el pasado. Y eso si es que realmente en el pasado existió realmente esto. Hoy en día la importancia de saber más de un idioma tiene diferentes motivos, ya sea laboral, social o por estudios, saber más idiomas es sinónimo de poder desarrollarse mucho mejor a nivel intelectual y social.

Estados Unidos, por ejemplo, ha visto en aumento su población latina al mismo tiempo que los estudios de español han comenzado a demandarse en mayor proporción. En Europa, por otro lado, el español es uno de los idiomas ‘extranjeros’ que más se desea aprender.

Solo basta con ver la importancia que están tomando las distintas culturas y sociedades de habla española en los medios de comunicación, para entender el rango de importancia que empieza a obtener este idioma.

Series de Televisión y películas, comienzan a involucrar personajes hispanos como protagonistas. Y ya no solo rigiéndose bajo los antiguos estereotipos de latinos o españoles, al contrario, en esta segunda etapa de importancia del español, se puede observar un enfoque más crítico y maduro hacia las culturas de lengua española.

Aunque parezca curioso, el español no está muy alejado del inglés, después de todo el inglés comparte raíces latinas con el español, de modo que en principio son lenguas emparentadas. Y aprender español no es simplemente estudiar un idioma nuevo, para alguien que hable inglés, es una forma de acercarse a las raíces históricas de su propia lengua. Por otro lado, aprender el español permite acercarse más a otros idiomas emparentados a esta lengua, como el italiano o el francés.

Y sin duda, la mejor forma de aprender un idioma como el español es hacerlo en países donde se habla el idioma, es decir, lugares como España o México. Por otro lado, aprender el idioma siempre permitirá conocer una cultura nueva desde una perspectiva distinta.

Finalmente, si uno se pregunta ahora ¿quién aprende español? Pues puede encontrarse con una gama muy variada de personas que optan por aprender el idioma, ya sea por curiosidad, para conocer nuevos lugares y personas, para acceder a otro tipo de materiales educativos o simplemente para comunicarse con sus vecinos, como en el caso de Estados Unidos.

Hoy en día ya no es solo el inglés el idioma demandado, el español está cobrando importancia y con ello la oferta para aprenderlo es amplia y atractiva, solo basta tener la iniciativa para comenzar a aprenderlo.

Cuando aprender español se pone de ‘moda’.

Tuesday, November 6th, 2007

Hollywood ha comenzado a prestarle atención al mundo hispanohablante y ya no únicamente en los retratos de latinos traficantes o españoles vestidos de toreros, al contrario, películas como ‘Babel’ y la serie de ‘Ugly Betty’ han comenzado a hacer notar la importante presencia de los hispanohablantes y sus distintas culturas. 

“Ugly Betty” es un remake de una famosa telenovela colombiana, la versión en inglés cuenta, además, con el respaldo en producción de una famosa actriz mexicana, Salma Hayek.

Muchos dirán que esta serie no es más que una simple revisión de la telenovela original. Sin embargo, al margen del formato, hay muchos aspectos interesantes que resaltar dentro del fenómeno de la nueva serie y que se relaciona estrechamente con la importancia del idioma español.

Uno de ellos es la protagonista, si bien es un símbolo de lo que es un ‘outsider’ es también un símbolo de lo que significa la tenacidad y la perseverancia de una comunidad, compuesta de distintas nacionalidades, pero unida por un solo idioma, el español.

Por otro lado es interesante notar que un actor de la talla de Matt Damon se da el lujo de aprender español, tanto porque su esposa lo habla como porque planean criar a sus hijas en español e inglés. Del mismo modo actores como Viggo Mortensen, Gwyneth Paltrow o Alexis Bledel (la popular ‘Rory’ de Gilmore Girls) tienen, ha su modo, conocimiento de este idioma.

Y en la mayoría de casos estos famosos han aprendido el idioma durante sus rodajes en el extranjero.

Casos curiosos, como el de Mortensen o Bledel, son bastante escasos pero dignos de mencionar ya que ambos fueron educados por un tiempo en español, por lo cual su cercanía y mayor dominio de esta lengua se encuentra estrechamente vinculada, precisamente, a que estuvieron inmersos en la cultura y la cotidianidad de un país hispanohablante.

Volviendo a Ugly Betty, el asunto es mucho más sutil. Estando la trama en inglés hay muchos aportes y ‘lugares comunes’ que llevan a crear un puente entre la serie en inglés y prácticas e influencias latinas y del español.

Es en este sentido que el mundo hispanohablante empieza a influenciar entre hablantes anglófonos, quienes están abiertos a aceptar con curiosidad e interés valores y tradiciones culturales distintos a las suyas.

Por eso es que aprender el español es algo que se está haciendo cada vez más frecuente y un angloparlante empieza a sentir curiosidad por lo ‘español’ más allá de las comidas latinas o españolas. También se siente atraído por las producciones artísticas, literarias o cinematográficas y más aún de los valores relacionados con la unión familiar e incluso por la ‘personalidad’ del hispanohablante, que tiende a ser más abierto y expresivo en sus relaciones interpersonales.

El caso es que la importancia del español no tiene una sola razón, no es como el inglés, que se aprende por trabajo. El español despierta interés por las culturas que lo hablan, las tradiciones de distintos países y por el interés que despiertan artistas de habla hispana como Alejandro Gonzáles Iñárritu, Pedro Almodóvar o García Márquez, que sin renunciar a su idioma, atraen el interés de otras culturas.

  ¼/p>